Monza won the 2021/22 Serie A play-offs to secure promotion to the top flight for the first time in its 110-year history.